1
00:01:19,262 --> 00:01:23,262
www.titlovi.com

2
00:01:26,262 --> 00:01:28,262
مرحبا، أدري.

3
00:01:30,262 --> 00:01:32,262
انها ليست سهلة.

4
00:01:40,762 --> 00:01:42,562
سأغادر.

5
00:01:42,562 --> 00:01:44,163
احبك كثيرا...

6
00:02:17,964 --> 00:02:21,164
الجانب الآخر من القمر

7
00:02:22,164 --> 00:02:27,464
مترجم
دوناتو دي بيرغامو

8
00:02:58,165 --> 00:03:00,165
على الفور.

9
00:03:34,266 --> 00:03:36,066
أنا آسف.

10
00:03:36,066 --> 00:03:38,066
نحن نغلق.

11
00:03:48,866 --> 00:03:50,866
ها أنت ذا.

12
00:03:53,166 --> 00:03:55,166
هل تم تقليص حجمك؟

13
00:04:20,167 --> 00:04:22,967
لقد ضربني!
ألم ترى؟

14
00:04:23,067 --> 00:04:25,967
- هيا، دعونا ننسى ذلك.
- بالطبع بالطبع.

15
00:04:36,968 --> 00:04:38,968
ببطء.

16
00:04:40,868 --> 00:04:42,568
هل كانوا كذلك؟

17
00:04:55,668 --> 00:04:57,668
أين أعيش؟

18
00:05:06,969 --> 00:05:08,469
أنا أجري.

19
00:05:08,469 --> 00:05:10,469
ما هي وتيرة؟

20
00:05:12,169 --> 00:05:14,169
أنا لا أقلل، أنا أقود.

21
00:05:28,169 --> 00:05:30,169
أنا سعيد.

22
00:05:32,269 --> 00:05:34,269
واحد، اثنان، اثنان ونصف.

23
00:05:48,570 --> 00:05:50,570
ببطء.

24
00:05:57,370 --> 00:05:59,370
مساء الخير.

25
00:06:02,170 --> 00:06:04,170
أين أنا؟

26
00:06:04,270 --> 00:06:06,270
في مكاني.

27
00:06:08,770 --> 00:06:10,770
إنهم يعيشون هنا.

28
00:06:17,371 --> 00:06:19,371
أدريان، هل هذا صحيح؟ أنا فابيانا.

29
00:06:32,471 --> 00:06:34,471
وأنا حقا يجب أن أذهب.

30
00:06:42,871 --> 00:06:44,871
شكرًا.

31
00:07:31,573 --> 00:07:33,573
هذا كل شيء لهذا اليوم.

32
00:07:47,973 --> 00:07:49,973
ويسكي سكوتش مع الثلج.

33
00:07:55,573 --> 00:07:58,074
لقد بدوت كالأحمق هذا الصباح.
.

34
00:08:04,774 --> 00:08:06,774
لم يكن ذلك ضروريا.

35
00:08:17,674 --> 00:08:19,674
اعذرني؟

36
00:08:22,074 --> 00:08:24,074
هل جلست معي لفترة؟

37
00:08:24,974 --> 00:08:27,074
لا، لا أستطيع، يجب أن أعمل.

38
00:08:34,775 --> 00:08:36,775
أوه، الأمر ليس هكذا أبداً.

39
00:08:47,875 --> 00:08:49,875
هذا كل شيء.

40
00:08:56,075 --> 00:08:58,675
- أحب أن أراك هكذا.
- مثله؟

41
00:09:11,576 --> 00:09:13,576
لا هذا ولا ذاك.

42
00:09:33,776 --> 00:09:35,776
أنا أحب هذه المرآة.

43
00:12:13,581 --> 00:12:15,581
فابيان.

44
00:12:18,781 --> 00:12:20,181
مرحبًا.

45
00:12:20,181 --> 00:12:22,581
- هل أنت على قدميك لفترة طويلة؟
- لا.

46
00:12:31,082 --> 00:12:33,082
دعنا نذهب.

47
00:12:49,782 --> 00:12:52,182
الطبيعة هي المصدر
إلهام.

48
00:12:54,182 --> 00:12:56,182
نعم، ولكن هذا هو الجانب المشرق فقط.

49
00:13:08,383 --> 00:13:10,383
لا؟ أنا أيضا.

50
00:13:19,283 --> 00:13:21,283
جيد.

51
00:13:31,083 --> 00:13:33,083
- مساء الخير يا استاذ.
- يوم جيد.

52
00:13:33,283 --> 00:13:35,284
مايسترو.

53
00:13:48,084 --> 00:13:50,084
انتظر.

54
00:13:50,184 --> 00:13:52,184
اسمح لي.

55
00:13:52,984 --> 00:13:55,084
سعدت بلقائك يا آنسة.

56
00:13:58,284 --> 00:14:00,084
فابيانا كايسيدو.

57
00:14:08,685 --> 00:14:11,585
لقد تحققنا مع الهجرة.

58
00:14:16,485 --> 00:14:19,585
بالتأكيد يا سيد.
أنت لا تعرف أبدا.

59
00:14:22,885 --> 00:14:25,285
- ما اسمك؟
- فابيانا كايسيدو.

60
00:14:38,685 --> 00:14:40,685
جميل.

61
00:14:44,786 --> 00:14:46,786
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

62
00:14:55,186 --> 00:14:56,786
مستأجرة.

63
00:15:10,086 --> 00:15:13,386
وأدوات العمل.
هذا هو الاستوديو الخاص بها.

64
00:15:30,187 --> 00:15:33,187
لم تختف. لقد تركتني.
بسبب شخص آخر.

65
00:15:49,187 --> 00:15:51,188
ألست قلقا؟

66
00:15:52,288 --> 00:15:54,288
بالطبع، لكني أعلم أنها بخير.

67
00:15:58,388 --> 00:15:59,588
لا.

68
00:15:59,588 --> 00:16:01,888
- ماذا لو خطفتها؟
- لو سمحت.

69
00:16:05,788 --> 00:16:09,088
هل يعتقدون أنني دفنتها في الحديقة؟

70
00:16:52,189 --> 00:16:54,189
هيا، الوقت متأخر.

71
00:18:12,892 --> 00:18:14,892
هل أنت بخير

72
00:18:14,892 --> 00:18:16,892
تجنب.

73
00:18:37,792 --> 00:18:39,793
- أوه حقًا؟
- نعم.

74
00:18:56,693 --> 00:18:58,693
هانز، اخرج.

75
00:19:12,193 --> 00:19:14,194
لا، لا أعتقد ذلك.

76
00:19:26,194 --> 00:19:27,994
بعد كل شيء، تركته.
.

77
00:19:32,994 --> 00:19:34,994
هل أنت غيور؟

78
00:19:41,194 --> 00:19:43,794
أفضل من شرطي مع
مع راتب بائس.

79
00:20:20,895 --> 00:20:22,896
تيتو.

80
00:20:32,596 --> 00:20:35,996
لقد كنت خلفك مباشرة.
في الحفل. روبرتو بينيا، سعدت برؤيتك.

81
00:20:36,296 --> 00:20:38,096
فابيانا كايسيدو.
أنا سعيد بلقائك.

82
00:20:45,496 --> 00:20:47,596
وأن لنا الشرف
ماذا تفعل معنا؟

83
00:22:17,299 --> 00:22:19,299
هانز.

84
00:22:19,399 --> 00:22:21,399
اخرج. اخرج من هنا!

85
00:23:42,901 --> 00:23:44,902
من هذا؟

86
00:24:06,102 --> 00:24:08,102
أدريان؟

87
00:24:11,802 --> 00:24:13,802
من هذا؟

88
00:24:26,603 --> 00:24:28,603
من هذا؟

89
00:24:51,503 --> 00:24:53,504
حسنًا؟

90
00:25:12,404 --> 00:25:14,404
أعتقد أنه كان شبحا.

91
00:25:17,304 --> 00:25:20,304
- فابيانا...
- أنا لا أضحك، أنا جاد.

92
00:25:20,804 --> 00:25:22,804
أي نوع من الروح؟
أين هذا؟

93
00:25:44,305 --> 00:25:46,305
ماذا؟

94
00:25:58,305 --> 00:26:00,306
أعتقد أنه فهم.

95
00:26:04,606 --> 00:26:06,606
لا تقلق.

96
00:26:17,806 --> 00:26:19,306
شكرًا.

97
00:26:19,306 --> 00:26:21,306
هالة.

98
00:26:21,406 --> 00:26:23,406
نعم، هذا أنا.

99
00:27:26,008 --> 00:27:28,008
- تمام.
- اتبعني.

100
00:27:31,808 --> 00:27:34,108
السيد سالامانكا.

101
00:27:44,609 --> 00:27:46,909
الوجه لا يمكن التعرف عليه.
بسبب الحريق.

102
00:27:57,809 --> 00:27:59,809
هذه ليست بيلين.

103
00:28:00,209 --> 00:28:02,809
- هل أنت متأكد يا أستاذ؟
- قطعاً.

104
00:28:48,510 --> 00:28:50,511
كيف وجدته؟

105
00:28:51,411 --> 00:28:53,411
هل هذه هي؟
- لا.

106
00:29:01,511 --> 00:29:03,511
هل ستخفض عدد الموظفين؟

107
00:29:04,011 --> 00:29:06,011
أحبك.

108
00:30:24,013 --> 00:30:26,013
قذرة

109
00:30:32,014 --> 00:30:35,114
- نعم.
- لقد اتصلوا بي اليوم.

110
00:30:37,114 --> 00:30:39,114
لقد اختاروني.

111
00:30:39,914 --> 00:30:41,914
حقًا؟

112
00:30:43,214 --> 00:30:45,214
- أدري بجدية؟
- نعم.

113
00:30:58,814 --> 00:31:00,814
في خمسة عشر يوما؟

114
00:31:01,614 --> 00:31:03,614
لأي وقت؟
- سنة.

115
00:31:10,215 --> 00:31:12,215
سنة؟

116
00:31:13,515 --> 00:31:15,515
حسنًا، لاحقًا...

117
00:31:32,615 --> 00:31:35,315
ووظيفتي مثلا؟

118
00:32:03,916 --> 00:32:05,916
حسنًا.

119
00:34:17,920 --> 00:34:20,220
كان أدريان وسيمًا بشكل لا يصدق.

120
00:34:20,320 --> 00:34:23,420
هناك عدد قليل من هذه الموصلات.
موهوب بالنسبة لعمره.

121
00:34:25,820 --> 00:34:27,820
لا، لقد قمت بعمل جيد.

122
00:34:35,721 --> 00:34:36,821
شكرًا.

123
00:34:36,821 --> 00:34:38,821
الذي - التي.

124
00:34:39,421 --> 00:34:41,421
- مرحبًا.
- مرحبا بيلين.

125
00:34:46,421 --> 00:34:48,421
- بالطبع. كيف حالك؟
- كيف حالك؟

126
00:34:53,121 --> 00:34:54,921
- دعنا نذهب.
- نعم.

127
00:34:59,821 --> 00:35:02,122
لم أكن أعلم أنه كان ذلك الرجل المحترم
مثل هذا موصل جيد.

128
00:35:05,022 --> 00:35:07,022
حسنًا، أنا لا أنكر ذلك.
قليلا، نعم.

129
00:35:08,122 --> 00:35:10,622
- هل أنت معي؟
- ومع من آخر؟

130
00:35:35,823 --> 00:35:37,723
…مشهور جداً

131
00:35:37,723 --> 00:35:40,823
- أوه، من فضلك.
- هذا كلبي، هانز.

132
00:35:41,323 --> 00:35:43,723
كلب لطيف، أليس كذلك، هانز؟

133
00:35:48,523 --> 00:35:50,523
يبدو أنه معجب بك.

134
00:35:54,323 --> 00:35:56,723
تم إجراء العديد من التغييرات.
.

135
00:35:58,123 --> 00:36:01,523
لقد استمتعت بالبستنة.
علم النبات هو هوايتي.

136
00:36:12,124 --> 00:36:14,124
لتحية لنا.

137
00:36:17,924 --> 00:36:19,124
لديك بيانو.

138
00:36:24,824 --> 00:36:26,824
- هل أستطيع؟
- ها أنت ذا.

139
00:36:29,224 --> 00:36:31,524
- هل تلعب؟
- ولا ملاحظة واحدة.

140
00:36:40,824 --> 00:36:42,824
هذا هو الحب.

141
00:36:48,425 --> 00:36:50,425
أنا هنا فقط لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

142
00:36:53,125 --> 00:36:55,125
لدينا حمام هنا.

143
00:37:04,925 --> 00:37:07,525
لدي مشكلة واحدة فقط.
- أي نوع؟

144
00:37:11,425 --> 00:37:14,625
لا مشكلة. قال
قلت لك أنني أحب الكلاب.

145
00:37:22,626 --> 00:37:24,626
أدريان.

146
00:37:28,226 --> 00:37:30,726
أنا حقا لا أفهم.
- إنه مكان جميل.

147
00:37:35,026 --> 00:37:37,026
هانز، الرفاهية.

148
00:38:47,228 --> 00:38:49,228
إسمح لي للحظة.

149
00:38:49,428 --> 00:38:51,428
مرحبا إيما. جيد.

150
00:39:00,029 --> 00:39:02,329
حسنا، أراك بعد ذلك.
غداً.

151
00:39:17,629 --> 00:39:19,629
مرحبا بيلين.

152
00:39:26,829 --> 00:39:29,929
- لا، لقد تحدثت إلى فيرونيكا.
- مرحبا بيلين.

153
00:39:35,130 --> 00:39:38,030
اشرب الويسكي واجتاز الاختبار..
نراكم في السيارة.

154
00:39:43,730 --> 00:39:48,130
انا ذاهب. - الآنسة فيرونيكا،
يبدو أنك نسيت الكمان الخاص بك.

155
00:39:52,530 --> 00:39:54,530
مايسترو.

156
00:40:16,231 --> 00:40:17,231
بيلين؟

157
00:40:24,331 --> 00:40:26,731
بالطبع، ولكن المحادثة و
المغازلة ليست هي نفسها.

158
00:40:29,831 --> 00:40:31,831
الذي - التي.

159
00:40:34,531 --> 00:40:36,231
- متى؟
- انسى ذلك.

160
00:41:16,533 --> 00:41:18,533
أنا آسف.

161
00:42:23,135 --> 00:42:25,635
- كيف تسير المشاريع الجديدة؟
- جيد.

162
00:42:38,935 --> 00:42:40,935
هذا.

163
00:42:42,035 --> 00:42:44,035
أدريان؟

164
00:42:54,735 --> 00:42:56,736
وداعا، بيلين.

165
00:43:06,336 --> 00:43:08,336
هل قمت بفحص هاتفي؟

166
00:43:09,336 --> 00:43:11,336
يجيبني.

167
00:43:13,736 --> 00:43:15,836
لقد غازلتها قليلاً، هذا كل شيء.

168
00:43:24,836 --> 00:43:26,836
- نحن جميعا مغازلة.
- لا...

169
00:43:27,836 --> 00:43:29,837
... ليس كل واحد منا يغازل.

170
00:43:32,737 --> 00:43:34,737
أحبك وأنا معك.

171
00:43:46,537 --> 00:43:48,537
حسنًا، اقتلوها.

172
00:43:49,637 --> 00:43:51,737
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- تمام.

173
00:44:00,137 --> 00:44:03,137
أنا بخير. على أن.
أن تكون وحيدًا، هذا كل شيء.

174
00:44:25,938 --> 00:44:28,938
...ولا أعرف إذا كان هذا هو الحال
لقد كان القرار الصحيح.

175
00:44:32,938 --> 00:44:35,238
لقد كان دائما الأول.

176
00:44:45,939 --> 00:44:49,539
كان لديه عقل لامع.
هكذا فاز بي.

177
00:44:56,239 --> 00:44:58,239
أحيانا أتساءل...

178
00:45:04,139 --> 00:45:06,139
كيف سيكون رد فعل أدريان على ذلك؟

179
00:45:11,640 --> 00:45:13,640
حول المشكلة؟

180
00:45:13,940 --> 00:45:15,940
أعطه درسا قليلا.

181
00:45:16,440 --> 00:45:18,640
الحب يجب أن يكون مطلقا
هل هذا صحيح؟

182
00:45:25,640 --> 00:45:27,640
يأتي.

183
00:46:12,541 --> 00:46:15,941
لقد بنى هذه الغرفة.
كان مهووسا بها.

184
00:46:21,242 --> 00:46:23,242
وهكذا كان.

185
00:46:23,442 --> 00:46:25,442
انتظر.

186
00:46:51,442 --> 00:46:53,743
هذا هو مولد الضوء.

187
00:46:55,443 --> 00:46:57,443
ينظر.

188
00:46:57,943 --> 00:46:59,143
يرى؟

189
00:47:05,643 --> 00:47:07,643
لا تغضب.

190
00:47:11,543 --> 00:47:13,543
وهنا؟

191
00:47:29,344 --> 00:47:31,544
لم أكن هنا منذ وقت طويل.

192
00:47:41,044 --> 00:47:44,644
- سأتصل بك عندما أصل إلى برلين.
- تمام.

193
00:47:50,044 --> 00:47:52,044
شكرا لك على كل شيء، إيما.

194
00:48:33,845 --> 00:48:35,546
مرحبًا أدريان.

195
00:48:35,546 --> 00:48:38,946
سأغادر لأنني التقيت بشخص ما.
شخص...

196
00:48:39,946 --> 00:48:41,946
...في صالة الألعاب الرياضية التي تثيرني.

197
00:48:46,646 --> 00:48:48,646
مرحبًا أدريان.

198
00:48:52,446 --> 00:48:54,746
لأنني اكتفيت من كل شيء،
الجحيم!

199
00:48:56,146 --> 00:48:58,146
مرحبا أدري.

200
00:48:59,946 --> 00:49:01,946
انها ليست سهلة.

201
00:49:10,447 --> 00:49:12,447
سأغادر.

202
00:49:12,847 --> 00:49:14,847
احبك كثيرا...

203
00:49:19,247 --> 00:49:21,447
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
لكليهما.

204
00:50:57,750 --> 00:50:59,750
فيديو لأدريان

205
00:51:07,650 --> 00:51:09,650
مرحبا، أدري.

206
00:51:10,950 --> 00:51:12,950
انها ليست سهلة.

207
00:52:03,452 --> 00:52:05,452
بيلين، لقد رأيت للتو الرسالة.

208
00:52:05,952 --> 00:52:07,952
لا أفهم.

209
00:53:30,754 --> 00:53:33,354
أدريان! أدريان، أنا هنا!
أنا هنا! أدري!

210
00:53:38,654 --> 00:53:40,655
أدريان! أدريان!

211
00:53:42,555 --> 00:53:44,555
لا، لا تذهب، أدري!

212
00:53:51,055 --> 00:53:53,055
في الوطن!

213
00:54:04,155 --> 00:54:06,155
تعال.

214
00:54:08,555 --> 00:54:10,555
اللعنة عليك!

215
00:55:17,357 --> 00:55:19,357
أدريان! أدريان!

216
00:55:28,758 --> 00:55:31,158
أنا آسف. أنا آسف، أدري.

217
00:55:53,558 --> 00:55:55,559
أحبك.

218
00:55:59,359 --> 00:56:01,359
أدريان.

219
00:56:03,559 --> 00:56:05,559
ساعدني.

220
00:56:14,659 --> 00:56:16,859
أعتقد أن هذا كل شيء.
الأفضل لكلينا.

221
00:56:29,660 --> 00:56:32,360
لا، نحن بالكاد نعرف أي شخص هنا.
.

222
00:56:35,660 --> 00:56:38,560
آخر مرة رأيته/ها
الثامن من أغسطس؟

223
00:56:39,060 --> 00:56:41,060
الذي - التي.

224
00:56:41,660 --> 00:56:43,060
السيد بينا؟

225
00:56:43,060 --> 00:56:45,560
رأيته في اليوم السابق.
كانت هنا.

226
00:57:02,160 --> 00:57:03,961
بيلين فاجأت أدريانا...

227
00:57:10,961 --> 00:57:12,961
...ولكن بيلين كانت غاضبة.

228
00:57:20,461 --> 00:57:22,461
ربما تعود.

229
00:57:22,561 --> 00:57:26,161
مايسترو، ليس لدينا أي دليل على الاختطاف.
أو الاختطاف القسري

230
00:57:41,662 --> 00:57:43,662
لي في هذا البلد.

231
00:59:56,666 --> 00:59:58,666
أدريان.

232
01:00:00,066 --> 01:00:01,666
أدريان.

233
01:00:05,466 --> 01:00:07,066
أدريان.

234
01:00:39,367 --> 01:00:41,367
أدريان!

235
01:00:49,167 --> 01:00:51,167
أدري، أنظر إليهم!

236
01:00:52,667 --> 01:00:54,867
أدريان، ماذا؟ أدريان!

237
01:00:57,267 --> 01:00:59,267
أدري!

238
01:01:47,469 --> 01:01:49,469
لثلاثمائة شيطان!

239
01:02:06,469 --> 01:02:08,470
تعال.

240
01:02:51,571 --> 01:02:53,571
أنا أحب هذه المرآة.

241
01:03:02,371 --> 01:03:04,371
لا، من فضلك، لا.

242
01:03:54,773 --> 01:03:56,773
توقف، من فضلك، يكفي!

243
01:04:02,773 --> 01:04:04,773
كافٍ!

244
01:04:05,773 --> 01:04:07,773
كافٍ!

245
01:05:05,875 --> 01:05:07,875
اللعنة عليك.

246
01:05:08,375 --> 01:05:10,375
اسمي دروغو!

247
01:07:43,979 --> 01:07:45,979
أوه، لقد خبزتك.

248
01:07:52,780 --> 01:07:54,780
فابيان!

249
01:08:11,080 --> 01:08:13,080
هانز.

250
01:08:14,680 --> 01:08:16,680
اخرج! اخرج من هنا!

251
01:08:18,080 --> 01:08:20,080
اللعنة عليه.

252
01:08:52,281 --> 01:08:54,282
كم عمرك؟ الحيوانات الأليفة / الحيوانات الأليفة؟

253
01:10:23,784 --> 01:10:25,684
شكرًا.

254
01:10:25,684 --> 01:10:27,684
الذي - التي. نعم، هذا أنا.

255
01:10:54,985 --> 01:10:57,185
لا تكن سعيدا، الكلبة
أنا لست ميتا.

256
01:12:22,388 --> 01:12:24,388
مرة أخرى.

257
01:12:29,988 --> 01:12:31,988
قف.

258
01:12:35,388 --> 01:12:37,488
حسناً، فابيجانا.
فابيجانا، بالضبط!

259
01:12:46,888 --> 01:12:48,888
لذا، هيا!

260
01:12:49,188 --> 01:12:51,188
هيا، هيا!

261
01:12:52,289 --> 01:12:54,289
مرة أخرى.

262
01:12:57,789 --> 01:12:59,789
قف.

263
01:13:00,789 --> 01:13:02,589
هل يوجد أحد هنا؟

264
01:13:02,589 --> 01:13:04,589
الذي - التي!

265
01:13:11,389 --> 01:13:14,089
- حسنًا، فابيجانا.
- أدريان، هل هذا أنت؟

266
01:13:15,989 --> 01:13:17,989
لا تعبث معي.

267
01:13:18,789 --> 01:13:20,789
تعال! تعال!

268
01:13:29,890 --> 01:13:31,490
- أب؟
- لا.

269
01:13:42,190 --> 01:13:44,190
- بيت لحم؟
- نعم!

270
01:13:50,190 --> 01:13:52,190
المضي قدما، فابيجانا!

271
01:13:52,390 --> 01:13:55,390
- هل أنت ميت؟
- كنت تأمل. تفضل.

272
01:14:04,191 --> 01:14:06,191
هل أنت مقفل؟

273
01:14:06,391 --> 01:14:08,391
الذي - التي!

274
01:14:13,391 --> 01:14:15,291
هل قام ادريان بطردك؟

275
01:14:15,291 --> 01:14:17,291
لا. تفضلي يا فابيانا
اسأل كذلك.

276
01:14:17,991 --> 01:14:19,991
تفضل.

277
01:14:23,891 --> 01:14:25,891
خلف المرآة؟

278
01:14:26,191 --> 01:14:28,191
الذي - التي!

279
01:14:35,892 --> 01:14:37,892
أحسنت يا فابيجانا، أحسنت.

280
01:14:42,492 --> 01:14:44,492
لا، ارجع...

281
01:14:57,792 --> 01:14:59,992
هل هذا هو المدخل إلى مرآة أخرى؟

282
01:15:00,092 --> 01:15:02,092
الذي - التي!

283
01:15:07,193 --> 01:15:09,193
أحسنت يا فابيجانا.

284
01:15:13,193 --> 01:15:15,193
إضافي.

285
01:15:18,593 --> 01:15:20,593
أورمار، فابيجانا.

286
01:15:34,893 --> 01:15:37,293
أورمار، فابيجانا. مجلس الوزراء!

287
01:15:44,994 --> 01:15:46,994
ممتاز يا فابيجانا.

288
01:16:10,794 --> 01:16:12,794
الذي - التي.

289
01:16:56,096 --> 01:16:58,096
فابيان!

290
01:17:15,796 --> 01:17:17,796
أنا آسف.

291
01:17:43,897 --> 01:17:45,897
كيف وجدته؟
هل هذه هي؟

292
01:17:47,097 --> 01:17:49,097
- واحد مقرف!
- لا.

293
01:17:52,597 --> 01:17:54,397
غادورا.

294
01:17:54,397 --> 01:17:57,198
فابيجانا، الكلبة!
افتح الباب!

295
01:18:04,298 --> 01:18:06,698
فابيان فابيان,
أيها الوغد...

296
01:18:10,098 --> 01:18:12,098
فابيجانا، افتحي الباب!

297
01:18:16,598 --> 01:18:18,598
افتحه!
افتح الباب!

298
01:18:34,999 --> 01:18:36,999
أدريان.

299
01:18:40,699 --> 01:18:42,699
لا أستطيع النوم.

300
01:18:43,799 --> 01:18:45,799
هل أنت بخير

301
01:18:46,299 --> 01:18:48,299
إنه أنت.
سأعود حالا.

302
01:18:50,499 --> 01:18:52,199
حافظ على هدوئك، هانز.

303
01:18:52,199 --> 01:18:54,199
الصمت، كفى، كفى!

304
01:19:03,199 --> 01:19:05,400
كفى كفى
اهدأ!

305
01:19:49,001 --> 01:19:51,001
المايسترو سالامانكا.

306
01:19:52,101 --> 01:19:54,101
- راميريز.
- كل شيء بخير؟

307
01:19:54,301 --> 01:19:55,801
جيد.

308
01:20:49,503 --> 01:20:51,503
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، شكرا لك.

309
01:21:03,503 --> 01:21:05,503
- مرحبًا.
- مرحبًا.

310
01:21:30,704 --> 01:21:32,704
جيد.

311
01:21:40,304 --> 01:21:42,304
لا أعرف.

312
01:22:04,405 --> 01:22:06,405
أبيض.

313
01:22:13,505 --> 01:22:15,505
بيلين، هل أنت بخير؟

314
01:22:53,906 --> 01:22:56,406
هل أنت بخير

315
01:23:13,107 --> 01:23:14,807
مرحبا.

316
01:23:16,707 --> 01:23:20,007
أردت أن أفاجئك.
الحمام جيد.

317
01:23:22,007 --> 01:23:24,007
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

318
01:23:29,307 --> 01:23:31,307
أنت لا تحب ذلك؟

319
01:23:38,908 --> 01:23:40,908
حسنًا.

320
01:24:04,908 --> 01:24:07,808
- أدريان ليس هنا.
- لا؟ وأين هو؟

321
01:24:09,009 --> 01:24:11,009
في العمل.

322
01:25:09,710 --> 01:25:11,710
فيرونيكا.

323
01:25:14,710 --> 01:25:16,711
مرحبًا.

324
01:25:28,011 --> 01:25:30,011
حسنًا.

325
01:25:43,811 --> 01:25:45,811
سيدي،
سوف "نفعل ذلك".

326
01:25:53,112 --> 01:25:54,612
مستعد؟

327
01:25:56,812 --> 01:25:58,812
واحد و اثنان و...

328
01:27:18,614 --> 01:27:20,614
أبيض.

329
01:27:27,214 --> 01:27:29,214
أبيض.

330
01:27:31,514 --> 01:27:33,515
يتصل. يتصل.

331
01:30:31,209 --> 01:30:36,617
تمت الترجمة بواسطة:
دوناتو دي بيرغامو

332
01:30:37,817 --> 01:30:42,817
مزامنة عالية الدقة:
لوسيدانوس

333
01:30:45,817 --> 01:30:49,817
مأخوذة من www.titlovi.com